theatlantic:

Cheerful Songs About Drug War Murders, Now at a Walmart Near You

1623, 2754, and 3622. These are how many murders took place in Juárez, Mexico, in 2008, 2009, and 2010.

18, 13, and 5. These are how many murders took place in neighboring El Paso, an American city within walking distance of Juárez, during the same years.

This is what viewers learn during the first ten minutes of Narco Cultura, a documentary by Shaul Schwarz about the effects of drug trafficking on Mexico’s northern border. And then the scene cuts to a band playing what sounds like polka music. Singers decked out in Polo shirts and aviators carry AK-47s, belting out lines like:

Sending reinforcements to decapitate
El Macho leads wearing a bullet-proof vest

Bazooka in hand with experience
Death is within

If you don’t understand the Spanish lyrics, the music sounds like it could be playing at a bar mitzvah or your grandma’s 80th birthday party.

Read more. [Image: Reuters]