Calibrating game space for a play test