High unemployment in countries like Spain, Portugal and Greece is hitting young people hardest as they take jobs below their skill level and seek work abroad.