TO understand the thinking behind Chris Lindland’s company, Betabrand, you need to keep three seemingly disparate ideas in your head at the same time: 1) It’s a challenge for Web-only businesses to sell clothing. 2) Most people want to be witty. 3) Some shoppers go crazy for limited-edition goods. (Think Beanie Babies.)