*This is very much a science-fiction critical problem. *Here the issue is being tackled in a not-particularly-lucid translated Italian curatorese. http://www.digicult.it/digimag/article.asp?id=1953