With Mr. Lopez on board, talks became serious very quickly. TBS emphasized how young its audience was, a match with Mr. O’Brien’s core viewers. “The lead-ins would be shows like ‘Family Guy’ and ‘The Office,’ which is great for Conan,” Mr. Polone said. Mr. Lopez has the youngest audience in late night with a median…