Stepping inside DuckDuckGo’s headquarters in Paoli, Pennsylvania, it’s hard to imagine that its two modest, sparsely occupied floors could be used to launch an insurgency against one of the biggest tech companies on the planet.