With Processing library Fontastic you can craft fonts from code. Andreas Koller explains how glyph shapes can be based on data for text visualisation and abstract font faces.