“For decades the military has been using video-game technology,” says Nina Huntemann, associate professor of communication and journalism at Suffolk University in Boston and a computer games specialist. “Every branch of the US armed forces and many, many police departments are using retooled video games to train their personnel.” Like much of early computing, nascent…