Pierre Huyghe’s Latest Project Is Part Biotech Lab, Part Scene from a Sci-Fi Film complexity models, evolutionary algorithms, hidden sensors, augmented reality, biomedia art